:38:16
Önce uçuyorduk, þimdi batýyoruz!
:38:35
Kimi kandýrýyoruz?
Durum ümitsiz!
:38:41
Þarký söyleyelim!
:38:43
Güzel bir boðulma þarkýsý bilen var mý?
:38:45
Dinleyin! Belki Hy-Brasil'e ulaþamayacaðýz!
:38:50
Belki Resounding Borusu'nu bulamayacaðýz.
:38:52
Ama en azýndan denedik ve erkek gibi öleceðiz.
:38:57
Balýk gibi.
:38:59
Erik haklý!
Hepimiz Valhalla'da buluþacaðýz.
:39:02
Ölmek istemiyorum!
:39:04
Batmadan önce vaftiz olmak isteyen var mý?
:39:08
Size bir zararý olmaz.
:39:11
Ne yapmamýz gerek?
:39:12
Hiçbir þey.
Sadece sizi suya daldýracaðým...
:39:16
Kaybol!
:39:24
Boðulmama izin verme, Thorfinn!
:39:27
Oh, Odin! Ben deðil, çok gencim.
Lütfen ben olmayayým.
:39:31
Belki ben boðulmam.
:39:39
Valhalla'da buluþana dek.
:39:49
- Okyanus ne kadar derindir?
- Çok derin... genellikle.
:39:55
Bekleyin! Kimse kimseyi öldürmesin!