:41:00
-Oh, my God.
-What? What is it?
:41:07
It's my father.
:41:14
"Ease his pain."
:41:17
"Go the distance."
:41:22
It was you.
:41:27
No, Ray. It was you.
:41:57
My God.
:42:00
I only saw him years later
when he was worn down by life.
:42:06
Look at him.
:42:09
He's got his whole life in front of him,
and I'm not even a glint in his eye.
:42:18
What do I say to him?
:42:22
Why don't you introduce him
to his granddaughter?
:42:28
Hi.
:42:31
Hi.
:42:32
I just wanted to thank you folks
for putting up this field...
:42:36
...letting us play here.
:42:38
I'm John Kinsella.
:42:42
I'm Ray.
:42:45
My wife Annie.
:42:47
This is my daughter Karin.
Karin, this is my....
:42:54
This is John.
:42:57
Hi, John.