:31:01
A los jugadores de beisbol.
:31:07
¿Ahora ves
a los jugadores de beisbol?
:31:09
Por supuesto.
:31:14
¿Realmente no los ves?
:31:17
No es de buena educacion
hacer sentir estupidos a los demas.
:31:21
Espera un momento, mama.
Espera.
:31:26
- ¿No ven a esa gente?
- No es gracioso, Annie.
:31:43
Ellos no pudieron verlos.
:31:46
Esto es muy interesante.
:31:51
Ray, mira esto.
:31:53
Despues de 68 años
aun me sirve el uniforme.
:31:57
Se mantiene en forma.
:31:59
Veamos. Mori en 1 97 0.
:32:03
Quiere decir que
no he fumado en 1 8 años.
:32:07
¿Tu fumas?
:32:09
¡Karin!
:32:10
¡Ray! ¡A comer!
:32:13
¡Ray, a comer!
:32:17
Vamos, a las duchas.
:32:20
Nos vemos.
:32:26
Hasta luego, muchachos.
:32:34
¡Me derrito! ¡Me derrito!
:32:41
Eso es asombroso.
:32:48
Alivia su dolor.
:32:53
Perdon. ¿Que cosa?
:32:55
No entendi.
:32:56
Alivia su dolor.
:32:59
¿Alivia su dolor? ¿Que?