1:26:05
No vendas esta granja.
Tienes que mantenerla.
1:26:09
Has tenido un dia muy dificil.
Ve a beber algo frio.
1:26:15
Buena idea.
1:26:18
No vendas la granja, Ray.
1:26:30
Terminamos por hoy.
Nos vemos mañana.
1:26:39
¿Quiere venir con nosotros?
1:26:45
¿De veras?
1:26:46
No, usted no.
1:26:49
El.
1:26:54
¿El?
1:26:55
¿Ir con ustedes?
1:26:56
- Alla.
- ¿Que hay alla?
1:26:58
Venga a averiguarlo.
1:26:59
¿Por que el? Yo lo construi.
No estarian aqui de no ser por mi.
1:27:04
- Soy soltero. Ud. tiene familia.
- Quiero saber que hay alla.
1:27:09
Pero usted no esta invitado.
1:27:12
¿No estoy invitado?
1:27:15
¿Como que no estoy invitado?
¡Ustedes son mis huespedes!
1:27:19
¡Hice todo lo que me pidieron
que hiciera! ¡Lo hice!
1:27:23
- Nunca pregunte que ganaria.
- ¿Que dice?
1:27:26
Estoy preguntando
que gano yo con eso.
1:27:30
¿Por eso lo hizo? ¿Para usted?
1:27:38
Creo que es mejor
que se quede aqui, Ray.
1:27:44
¿Por que?
1:27:47
Ray, hay una razon
por la que me escogieron...
1:27:50
como hubo una razon para
que lo escogieran a usted.
1:27:53
Yo di aquella entrevista.
1:27:55
¿Que entrevista?
1:27:57
Sobre el estadio Ebbets.
Por la que fue a buscarme.