1:31:11
¡Ay, Dios mio!
1:31:13
¿Que sucede?
1:31:18
Es mi padre.
1:31:25
Alivia su dolor.
1:31:28
Ve hasta la meta.
1:31:32
Era usted.
1:31:38
No, Ray.
1:31:39
Era usted.
1:32:06
Dios mio.
1:32:08
Yo lo vi años despues,
ya gastado por la vida.
1:32:14
Miralo.
1:32:17
Tiene toda su vida por delante
y yo no existo ni en sus sueños.
1:32:26
¿Que le digo?
1:32:30
¿Por que no le presentas
a su nieta?
1:32:40
Queria agradecerte
por construir este campo...
1:32:43
y por permitirnos jugar aqui.
1:32:45
SoyJohn Kinsella.
1:32:49
Yo soy Ray.
1:32:51
Mi esposa, Annie.
1:32:54
Esta es mi hija, Karin.
1:32:56
Karin, este es mi--