Field of Dreams
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Ukapirao sam! -Izadji
napolje, nacistièka kravo!

:38:02
Znam kome treba da
ublažim bol! -Molim?

:38:05
Znam kome treba da ublažim
bol. -Upravo sam zaustavila

:38:09
širenje neofašizma u Americi.
-Terens Man! -Što s njim?

:38:12
Treba da mu ublažim bol.
-Otkud znaš? -Znam!

:38:15
Jednostavno znam. Bio sam
u pravu za izgradnju terena,

:38:19
zar ne? -Da. Kakva je
njegova bol? -Ne znam.

:38:22
Kako æeš je onda ublažiti?
-Ne znam. -Rej,

:38:24
on je i moj omiljeni pisac,
ali kakve veze ima Terens

:38:28
Man sa bejzbolom?
:38:55
Eni, ovo je nevjerojatno!
Poèetkom 70-ih ljudi

:38:58
su postali previše ekstremni
i apatièni da bi ga slušali!

:39:03
Prestao je da piše romane
i poèeo je da piše pjesme

:39:06
o kitovima, a zatim se posvetio
kuænim kompjuterima.

:39:10
Znaš li što sada radi? -Ne. -Pravi
programe za kompjuterske igre.

:39:15
Poduèava djecu kako da svoje
konflikte rešavaju mirno.

:39:20
Bože, kakav nevjerojatan tip!
-Kakve ima veze sa bejzbolom?

:39:24
Aprila 1962 u izdanju "Džet
magazina" pojavila se prièa

:39:27
pod imenom, "Ovo nije zmaj".
To nije njegovo najbolje djelo,

:39:31
ali glavni junak se zvao Džon
Kinsela. Moj otac! -Opa!

:39:37
Šta ti znaèi to "opa"? -Što
hoæeš da kažem? Veliko opa?

:39:41
Kakve to veze ima sa
bejzbolom? -Ti vozi.

:39:49
Svoj posljednji intervju
dao je 1973-æe.

:39:52
Pogodi na koju temu?
-Neki timski sport.

:39:55
Tip je bio bejzbol fanatik!
Slušaj ovo!

:39:58
"Moj san iz detinstva je bio
da zaigram na "Ebets" stadionu,


prev.
next.