:54:03
Had ik jouw passie maar.
:54:05
Hoewel hij misplaatst is,
het blijft een passie.
:54:08
Ik dacht vroeger
ook zo over dingen, maar...
:54:14
- Je kreeg nog een boodschap, hé ?
- U zult denken dat ik gek ben.
:54:18
Dat denk ik al. Wat was de boodschap ?
:54:24
Er stond: "De man deed al genoeg.
Laat hem met rust."
:54:47
Maanlicht Graham.
:54:50
- U zag het.
- Zag wat ?
:54:53
U zag het. New York Giants, 1922.
Hij speelde een wedstrijd zonder slagbeurt.
:54:57
- U zag het !
- Wat zag ik ?
:54:59
Chisholm, Minnesota.
:55:01
Wij waren de enigen die het zagen.
Hoorde u de stem ook ?
:55:04
U mag 't wel toegeven.
:55:06
Hij zei dat ik u moest opzoeken.
Hoorde u hem ?
:55:10
"Leg de afstand af" ?
:55:13
- Ja. Weet u wat dat betekent ?
- Ja.
:55:17
Wat ?
:55:18
Dat we naar Minnesota gaan
om Maanlicht Graham te vinden.
:55:22
- We gaan... We ?
- Ik lijk wel gek.
:55:25
- Wat doen we als we hem vinden ?
- Hoe moet ik dat weten ?
:55:29
Inderdaad. U heeft gelijk.
:55:33
- Dit is te gek.
- Niet te geloven dat ik dit doe.
:55:53
Hé, Annie, raad eens.
Ik ben met Terence Mann.
:55:57
O, jee. Je hebt hem ontvoerd.
:55:59
Nee. Hij wilde het zelf.