1:15:01
	Kom op, Archie !
1:15:03
	Hij lijkt wel een baby naast die kerels.
1:15:05
	Dat is ie.
1:15:17
	Kom op.
1:15:21
	Pas op, jongen !
1:15:25
	Laat je niet gek maken. Volhouden !
1:15:28
	Knokkels, waarom gooide je op dat joch ?
1:15:31
	- Hij gaf me een knipoog.
- Niet knipogen, joch.
1:15:36
	Je hebt geluk
dat hij geen snelle bal gooide.
1:15:43
	Kom op met die snelle bal.
1:15:49
	Slag.
1:15:50
	Toe nou zeg. Doe ons een lol !
1:15:54
	Hé, scheids.
1:15:56
	- Wat dacht u van een waarschuwing ?
- Laat je niet doodgooien.
1:16:03
	Time out !
1:16:06
	Die eerste twee waren hoog en strak.
Hoe denk je dat de volgende zal zijn ?
1:16:12
	Laag en wegdraaiend of op mijn oor.
1:16:15
	Hij wil de honken niet bezetten.
Dus laag en wegdraaiend.
1:16:19
	Juist.
1:16:21
	Maar kijk uit voor je oor.
1:16:25
	- Kom op, Archie !
- Vooruit, joch.
1:16:26
	Slagman, slagman !
1:16:28
	Toe, Arch. Een is al genoeg.
1:16:42
	Dat is diep genoeg.
1:16:45
	Ga ! Ga ! Naar de thuisplaat !
1:16:50
	- Binnen !
- Klootz...
1:16:52
	Prima gedaan, Arch ! Prima !
1:16:55
	Goed zo, Arch !
1:16:58
	Dit is de wave !