:59:00
- Hast du die Nummer der Lok?
- Die ist mir leider entgangen.
:59:08
Irgend etwas will uns aufhalten.
Wir müssen nahe dran sein.
:59:13
- Wo ist Ray?
- Ray?
:59:22
Jungs!
Oh, entschuldigt.
:59:26
- Ich hab's. Da ist ein Loch.
- Was ist mit den Päckchen?
:59:47
Unglaublich.
:59:51
Was habe ich euch gesagt?
:59:56
- Seht nur die negative Energie.
- New York, was für eine Stadt!
1:00:03
Sehen wir mal, wie tief es ist.
Loten wir ihn aus.
1:00:11
Also gut, ein Meter achtzig ...
1:00:14
- 3,50. Da zieht was dran.
- Halt fest.
1:00:20
Hilf mir doch mal.
1:00:25
Halt fest!
1:00:41
Ich trinke auf den charmantesten,
gütigsten ...
1:00:46
Oh, das bin ich.
1:00:49
... und den ungewöhnlichsten Mann,
mit dem ich je Schluß gemacht habe.