1:03:11
Toll gemacht, Ray.
Wolltest du mich ertränken?
1:03:15
Bin ich schuld, wenn du zu blöd
bist, die Leine loszulassen?
1:03:20
- Ich verpasse dir gleich eine!
- Ach ja? Nur zu. Komm schon.
1:03:26
Nur immer zu.
Ich mache dich fertig!
1:03:29
Wartet! Hört auf!
1:03:33
Zieht die Klamotten aus.
Schnell!
1:03:42
Was haben wir nur getan?
lch war bereit, dich töten.
1:03:47
Es ist das Zeug.
Es ist das konzentrierte Böse.
1:03:50
Es fließt auf dieses Gebäude zu.
1:04:01
- Sind wir hier wirklich richtig?
- Ja.
1:04:08
Venkman!
1:04:15
Der beste faßbare Beweis
übersinnlicher Energie ...
1:04:21
- Sie belästigen die Gäste!
- Eine Sekunde.
1:04:24
Ihr ängstigt die Rechtschaffenden.
Geht das nicht morgen?
1:04:28
- Nein! Es kocht wie eine Bombe.
- Es ist in der ganzen Stadt.
1:04:33
- Es fließt direkt zum Museum.
- Ja, zum Museum.
1:04:40
Was ist das für ein Zeug?
1:04:43
- O Gott! Du meinst mein Museum?
- Ich wollte es dir nachher sagen.
1:04:49
Du darfst auf keinen Fall
dahin zurück.
1:04:54
Es ist psychomagnetisches
Plasma ...
1:04:58
Wir haben gekämpft!
Wir schlugen uns!