:00:47
You can keep this ticket!
I'm not paying it!
:00:55
Watch where you're going!
:01:01
Go down to the cellar and check
the water line. Can you do that?
:01:08
- Would you give me a hand?
- Hey, I'm the superintendent.
:01:12
- You're also a human being.
- Okay, I'll do you a favour.
:01:16
- When will you fix the radiator?
- Didn't I do that?
:01:23
- It's getting really cold ...
- It's no problem.
:01:41
Hey! Stop that carriage!
:01:51
That's my baby!
Watch out!