:04:05
- And it don't look good ...
- Let's get a beer.
:04:13
- Bye! Call anytime!
- No more parties.
:04:18
- Here's your share.
- I won't take abuse from kids.
:04:22
But the holidays are coming up.
It's our best season.
:04:27
Face it. Ghostbusters doesn't exist.
Those kids won't remember us.
:04:34
Ungrateful larvae.
After all we did for this city.
:04:38
We conjured up a giant marshmallow,
blew up a high-rise, -
:04:44
- and got sued
by every public agency in New York.
:04:48
Yeah, but what a ride.
:05:05
It went into the middle of traffic.
I went running after it, -
:05:10
- and then it just suddenly stopped.
:05:13
Did anyone else see it?
:05:16
Sure, hundreds of people.
Egon, I didn't imagine it.
:05:20
In science we look
for simple explanations.
:05:24
- We're ready.
- Start with negative calibrations.
:05:29
What are you working on?
:05:31
I'm trying to determine whether
emotions effect the environment.
:05:39
- Can they see us?
- No. They think it's counselling.
:05:45
I've been increasing the temperature
gradually. It's 95 degrees now.
:05:53
My assistant just asked them
to wait another half hour.
:05:59
Very good. Very nice.