:10:04
Occasionally you meet a nice one,
but usually, they're just lizards.
:10:11
That's all the time we have.
Next week, though ...
:10:16
Hairless pets. Weird.
:10:19
Until then,
this is Peter Venkman saying ...
:10:26
See you then.
:10:28
- Where do you find these people?
- This was the best we could do.
:10:35
- People think you're a fraud.
- I am a fraud.
:10:40
Mr. Mayor! Lenny!
:10:43
- Can I help you?
- Yes. Get your hand off me.
:10:47
- I'm an old friend of the mayor's.
- I'm his assistant.
:10:51
I know who you are,
but I don't see any ghosts anywhere.
:10:56
We did a job for the city a while
back and got stiffed on the bill.
:11:04
Stay away from the mayor.
He's running for governor.
:11:07
He doesn't need
to be associated with frauds.
:11:14
I'm a voter. Aren't you supposed
to lie to me and kiss my butt?
:11:23
I want you to put the Vigo
under the arch.
:11:29
Everything you're doing is bad.
I want you to know this.
:11:34
Be careful.
No one listens to me.
:11:41
Dana, how are you doing?
:11:44
Fine. The mixture you gave me
is working well.
:11:49
I make good cocktails, don't l?
You're doing really quite good work.
:11:56
You'll soon be able to assist me
in more important restorations.