:53:03
They couldn't get to you
until after the new year.
:53:08
Just don't go in there.
:53:11
Louis, I'm closing up!
:53:16
Should I take the subway
or the surface roads?
:53:21
- I'm walking. Goodnight!
- Well, now. Hang on now.
:53:27
Do you maybe want to ..?
No ...
:53:30
Do you want to have
something to eat with me?
:53:34
I'd love that,
but I told Dr. Venkman I'd baby-sit.
:53:41
- Do you want to baby-sit with me?
- Okay, I would.
:53:45
- Great. His place at eight.
- I can get his address from the W2.
:53:57
We were right.
Multi-Planar Kerlian emanations.
:54:01
Check out the aura on this sucker.
:54:06
- There's a living presence there.
- We should get a deeper look.
:54:11
- I'll analyse this wider shot.
- I'll turn up the renkins.
:54:17
- What do you think? Chinese?
- How about Thai?
:54:21
- Too spicy. Greek?
- Mexican?
:54:25
- Pizza.
- Thin or thick?
:54:32
- What the hell is that?
- I know what it is.
:54:40
- I've seen it before.
- Where?
:54:43
When you had me dangling
1 00 feet below First Avenue.
:54:50
That's the river of slime.
:54:55
- Ray ...
- We need a blanket or something.