:04:05
- Ez nem lesz jó ...
- Na, gyerünk sörözni!
:04:13
- Viszlát! Hívjanak bármikor!
- Elég volt a partikból!
:04:18
- Itt a részed.
- Unom a kölykök pimaszkodását!
:04:22
De hát jönnek az ünnepek.
Ilyenkor megy a legjobban!
:04:27
Lásd be, fuccs a Szellemirtóknak!
A srácok nem is emlékeznek ránk.
:04:34
Hálátlan kis yuppie-k!
Azután, amit a városért tettünk!
:04:38
Rászabadítottuk a Habcsókembert,
felrobbantottunk egy házat, -
:04:44
- aztán New York összes
hatósága beperelt bennünket.
:04:48
De micsoda buli volt!
:05:05
Átviharzott a forgalmas úton,
én csak futottam utána, -
:05:10
- aztán hirtelen megállt.
:05:13
Látta rajtad kívül más is?
:05:16
Több száz ember.
Egon, én nem képzelõdöm!
:05:20
Mi, tudósok, az egyszerû
magyarázatokat keressük.
:05:24
- Kész vagyunk.
- Kezdjük a negatív kalibrálást!
:05:29
Min dolgozol?
:05:31
Próbálom kideríteni az érzelmek
hatását a környezetre.
:05:39
- Látnak bennünket?
- Nem. Tanácsadásra jöttek.
:05:45
Lassan emelem a hõmérsékletet.
35 Celsius foknál tartunk.
:05:53
Az asszisztensem most mondta meg,
hogy még fél órát kell várniuk.
:05:59
Nagyon jó! Gyönyörû!