:47:05
Na, és hogyan oldjuk meg
az alvást?
:47:08
Az lesz a legjobb, ha én így
fekszem, te meg hozzám simulsz.
:47:15
Mert ha fordítva csinálnánk, -
:47:18
- akkor a hajad a számba lógna, és
megfulladnék.
:47:22
- Nem alhatnál a pamlagon?
- Az is megoldás.
:47:29
Le kéne tennem.
:47:32
- Megengeded?
- Hát persze.
:47:36
Kicsi vagy,
nagy a pocakod, -
:47:40
- és nagy teher vagy
szegény mamád hátán.
:47:53
- Találtatok valamit Danánál?
- Csak egy kis nyálkalerakódást.
:47:57
De itt van valami arról a Vigo
nevû fazonról, akit említettél.
:48:03
- Vigo Carpathianus, 1505-1610.
- 105 év? Jó sokáig élt!
:48:08
Megmérgezték, leszúrták, lelõtték,
felakasztották és felnégyelték.
:48:13
- Jujj!
- Nem lehetett valami népszerû!
:48:18
Úgy is emlegetik: Kegyetlen Vigo,
a Hóhér, a Szentségtelen.
:48:22
- A "Vigo, a mészáros" kimaradt?
- A halála elõtt azt mondta:
:48:29
"A halál csak kapu, az idõ
csak ablak. Visszatérek."
:48:38
Hasat be, fiúk!
Mi vagyunk a Szellemirtók!
:48:43
- Ki ez a fütyi?
- A tiéd, Ray.
:48:46
Üdvözlöm. Hogy van?
Szimpla kis szellemrazzia.
:48:53
- Dr. Venkman! Dana nincs itt.
- Tudjuk, Johnny.
:48:57
Úgy hallottuk, egy oltári nagy
seggfej garázdálkodik errefelé.