:53:03
Ze kunnen pas na nieuwjaar
bij u langskomen.
:53:08
Dan gaat u niet naar binnen.
:53:11
Louis, ik gooi de tent dicht.
:53:16
Moet ik met de metro,
of zal ik gaan lopen ?
:53:21
- Ik ga lopen. Tot ziens.
- Ja, maar... Wacht even.
:53:27
Wil je misschien... ?
Nee...
:53:30
Wil je een hapje
met me gaan eten ?
:53:34
Leuk, maar ik moet
bij Dr. Venkman babysitten.
:53:41
- Zullen we het samen doen ?
- Ja, dat is goed.
:53:45
- Ik moet er om acht uur zijn.
- Z'n adres staat op z'n aangifte.
:53:57
We zaten goed.
Kirliaanse straling.
:54:01
Moet je het aura van deze gast zien.
:54:06
- Daar zit absoluut leven in.
- We moeten de diepte in.
:54:11
- Eerst de spectraalanalyse.
- Ik voer de straling op.
:54:17
- Wat doen we ? Chinees ?
- Wat denk je van Thais ?
:54:21
- Te heet. Grieks ?
- Mexicaans ?
:54:25
- Pizza.
- Dun of dik ?
:54:32
- Wat krijgen we nou ?
- Ik weet wat het is.
:54:40
- Ik heb het eerder gezien.
- Waar ?
:54:43
Toen ik aan die kabel hing,
30 meter onder First Avenue.
:54:50
Dat is die slijmrivier.
:54:55
- Ray...
- Pak een deken of een brandslang.