:59:00
- Heb je het nummer gezien ?
- Dat is me even ontgaan.
:59:08
Ze willen ons tegenhouden.
We zitten vast in de buurt.
:59:13
- Waar is Ray ?
- Ray ?
:59:22
Jongens.
O, pardon.
:59:26
- Ik heb het gevonden. Een gat.
- En de bepakkingen dan ?
:59:47
Ongelooflijk.
:59:51
Wat heb ik je gezegd ?
:59:56
- Een en al negatieve energie.
- New York, wat een stad.
1:00:03
Eens peilen hoe diep hij is.
Meet het eens.
1:00:11
Twee meter...
1:00:14
- Vier meter. Ik voel iets trekken.
- Hou vast.
1:00:20
Geef me een hand.
1:00:25
Hou vast.
1:00:41
Een toost op de innemendste,
aardigste...
1:00:46
Het gaat over mij.
1:00:49
... en apartste man
met wie ik het ooit heb uitgemaakt.