:55:00
- Den er låst?
- Winston!
:55:07
Gå tilbake!
:55:27
Taxi!
:55:33
Pete!
Vi har noen utrolige nyheter!
:55:37
La meg gjette?
Så-mye-ribbe-du-orker på Sizzler?
:55:41
Nei, bildene av Vigo.
Spektogrammet viser en slimflod.
:55:46
Vi har tenkt å finne kilden
nede i tunnelen.
:55:52
- Skift klær, vi venter.
- Egon tror kakerlakkene yngler.
:55:56
- Hei, gutter. Hva skjer?
- Hei.
:56:00
Dana, karene skal ned i
kloakken og lete etter slim.
:56:05
Egon tror kakerlakkene
yngler der nede.
:56:09
Skal vi avlyse middagen
og bli med dem?
:56:16
Taxi!
:56:20
Kvinnfolk?
:56:31
Se deg for.
:56:36
- Jeg hater dette.
- På kartet er det snart en inngang.
:56:41
Ikke noe utslag ennå.
:56:44
Godt vi ikke ser
noen kakerlakker i mørket.
:56:47
Det er rottene
du bør bekymre deg om.
:56:52
- Store som bevere.
- Nå er det nok!
:56:56
Hører du skrapingen på veggene?
Det må være tusenvis av dem.