1:03:11
Fine greier, Ray.
Prøvde du å drukne meg?
1:03:15
Det var ikke min skyld
at du ikke slapp snøret.
1:03:20
- Pass deg, ellers moser jeg deg!
- Å, ja? Når som helst. Kom igjen.
1:03:26
Det er på tide ...
1:03:29
Vent! Stopp!
1:03:33
Få av dere klærne. Fort!
1:03:42
Hva gikk det av oss?
Jeg kunne ha drept deg.
1:03:47
Det er denne gørbaen.
Det er konsentrert onskap.
1:03:50
Og alt flyter hit.
1:04:01
- Sikkert at det er her?
- Ja, Armands .
1:04:08
Venkman!
1:04:15
Helt utrolig. Det største beviset på
psykisk energi noensinne ...
1:04:21
- Dere forstyrrer gjestene!
- Et øyeblikk.
1:04:24
Dere skremmer besteborgerne.
Kan vi ta dette i morgen?
1:04:28
- Nei, det eksploderer straks.
- Over hele byen. Under, mener jeg.
1:04:33
- Og det flyter til museet.
- Museet, ja.
1:04:40
Hva er dette?
1:04:43
- Mener dere ... mitt museum?
- Jeg skulle fortelle det etterpå.
1:04:49
- Der er de!
- Du kan ikke dra tilbake dit ...
1:04:54
Det er en psykisk ... plasma ...
1:04:58
Vi kjempet!
Vi var i en kamp!