1:05:03
Jeg er glad de er her.
Vi må rett til borgermesteren.
1:05:21
Ghostbusters.
Denne veien.
1:05:26
Har dere protonutstyr
til min lillebror?
1:05:30
Det er ikke et leketøy.
1:05:45
Vi satt bare barnevakt.
Og en ting førte til en annen.
1:05:50
Alt i orden.
Jeg skjønner.
1:05:53
- Hvordan gikk stevnemøtet?
- Vi skulle bare spise middag.
1:05:58
- Hvor er Peter?
- Han ble arrestert.
1:06:02
Typisk.
1:06:04
- Har han ringt?
- Nei, ingen har ringt.
1:06:08
- Hvordan har Oscar det?
- Bare bra. Han er en god unge.
1:06:14
Han var utidig til å begynne med,
men så fikk han pizza. Og sovnet.
1:06:22
Bra.
Da skal jeg ta en titt på ham.
1:06:38
- Skal vi gå?
- Hun bør ikke være alene.
1:06:44
Du har rett. Vi blir.
1:06:50
- Lenny! Bossen!
- Ghostbusters ...
1:06:54
- Borgermester.
- Hva er dette? Et pyjamasselskap?