1:22:00
	Do skruszenia skorupy potrzeba
ogromu pozytywnej energii.
1:22:05
	Nie wątpię, że w tym mieście
jest tyle dobrej woli.
1:22:10
	Nie wierzę, by było aż tak źle.
1:22:13
	Miasto jest brudne, zatłoczone
i zanieczyszczone, -
1:22:21
	- ale musi być tu jeszcze
trochę człowieczeństwa.
1:22:26
	Musimy je tylko wydobyć.
1:22:29
	Potrzebujemy czegoś, co poruszy
każdego. Potrzeba nam...
1:22:36
	...symbolu.
1:22:39
	Czegoś, co nam wszystkim
dobrze się kojarzy.
1:22:43
	- Czegoś dobrego.
- Czegoś czystego.
1:23:01
	- Ciekawe.
- Co?
1:23:04
	Czy ona jest naga pod tą togą.
Jest Francuzką, wiesz o tym?
1:23:10
	Mam. Przygotujcie megafony.
Wyrzutniki plazmy gotowe.
1:23:16
	- Zestaw magnetofonowy.
- Zestaw do strzelania plazmą.
1:23:21
	- Czy nasz śluz jest w humorze?
- Mam nadzieję.
1:23:26
	- O wiele większa niż toster.
- W twoje ręce, Venkman.
1:23:29
	Próba. Do ilu z was
przemawia narodowy symbol?
1:23:35
	- Opryskajmy ją.
- Czas na plazmę.
1:23:45
	Wspaniale!