:25:01
Заспивай.
:25:07
- Кой е?
- Януш.
:25:11
Здравей Януш.
:25:14
Това се казва изненада.
:25:15
Ами, да.
:25:18
Случайно минавах из квартала..
:25:22
и реших да мина да видя как си...
:25:26
нали разбираш, такава тъмница е.
:25:29
Добре съм. Благодаря.
:25:30
Значи си добре?
:25:32
Как е бебето?
:25:34
Добре е.
:25:36
В момента спи.
:25:38
- Аз пък се провикнах.
- Няма нищо.
:25:41
Имаш ли нужда от нещо?
:25:44
Искаш ли да вляза?
:25:49
- Не, благодаря.
- Добре.
:25:52
Просто питам. Нали знаеш.
:25:56
Непозволявай на малките бубулечки в
леглото да те хапят.
:26:02
Лека нощ, Януш.
:26:23
Преди да започнем с това дело,
искам да изясним нещо.
:26:25
Законът не признава съществуването на
духове, нито пък аз.
:26:31
Затова не искам да слушам дивотии
за таласъми, призраци и демони.
:26:35
В това дело ще се предържаме
към фактите.
:26:37
Оставете приказките за духове на малчуганите.
Разбрахте ли ме?
:26:39
Личи, че този човек е без разсъдаци.
:26:42
Наричат го ''Чукът.''
:26:43
Сега всичко е в ръцете на
нашия адвокат.
:26:46
Правите голяма грешка момчета.
:26:48
Наясно съм с даначните закони и
някои други неща.
:26:51
Завърших право вечерно.
:26:53
Чудесно, Луи.
Нас ни арестуваха вечерно.
:26:58
Пъхнете тези юнаци на топло...