:07:00
- Pænt af dig at gøre dette.
- Ikke vær bekymret.
:07:06
Her er mit telefonnummer.
Ring til mig.
:07:10
- Nævn ikke dette for Peter.
- Det gør jeg ikke.
:07:17
Tak.
:07:23
Lad os tage hvalpen væk.
:07:34
Velkommen til "det overnaturlige".
Jeg er Peter Venkman.
:07:37
Vor gæst er forfatter,
forelæser og medium, -
:07:42
- Milton Angland. Din nye bog
hedder "Verdens undergang."
:07:48
Kan du sige os hvornår det sker,
eller skal vi købe bogen?
:07:52
Verdens undergang vil
ske midnat nytårsaften.
:07:57
I år?
Så får vi dårligt tid.
:08:03
Er ikke det tidligt, økonomisk set?
Du når ikke at sælge mange bøger.
:08:09
Det vil gå mindst et år inden
tilbuddet om en miniserie kommer.
:08:14
Burde du ikke have sagt, "Verden
går under i 1992 eller 1994"?
:08:22
Jeg er ikke ude efter pengene!
:08:24
Jeg har en stærk følelse ...
:08:32
... af at verden vil
gå under på nytårsaften.
:08:42
Jeg håber du har ret for din skyld.
Men min anden gæst kan være uenig.
:08:48
Du har en anden dato, Elaine.
:08:53
Verdens undergang vil
ske 14 februar 2016.