:47:01
Så hvordan skal vi
gøre det med sovepladser?
:47:04
Det er bedst hvis du lægger dig
tæt bak mig. Med armene rundt mig.
:47:11
Gør vi det omvendt, -
:47:14
- får jeg hår i munden
og kvæles i løbet af natten.
:47:18
- Du på sofaen og vi i sengen?
- Det er også en mulighed.
:47:25
Jeg bør nok lægge ham nu.
:47:28
- Får jeg lov?
- Ja, hvis du vil.
:47:32
Du er kort, din navle strutter, -
:47:36
- og du er en byrde
for din stakkels mor.
:47:49
- Fandt I noget hos Dana?
- Bare nogle slimrester på badekarret.
:47:53
Men vi fandt en del om Vigo
i en bog om sindssyge troldmænd.
:47:59
- Vigo Karpateren, 1505 til 1610.
- 105 år. Han gav sig ikke.
:48:04
Han blev forgiftet, knivstukket,
hængt, radbrækket og parteret.
:48:10
- Ups!
- Han var ikke særlig populær.
:48:14
Også kendt som Vigo den grusomme
og Vigo den ugudelige.
:48:18
- Hvad med "slagteren Vigo"?
- Lige før hans hoved døde -
:48:25
- sagde han: "Døden er en dør, tiden
er et vindue. Jeg kommer igen."
:48:35
Ind med maverne, gutter.
Vi er Ghostbusters.
:48:39
- Hvem er det?
- han er din, Ray.
:48:43
Hej, hvordan går det?
Vi foretager bare en spøgelseskontrol.
:48:49
- Dana er ikke her, dr Venkman.
- Vi ved det.
:48:53
Vi fik melding om en stort kryb,
og gættede at det måtte være dig.
:48:57
- Hvor kommer du fra for resten?
- Upper Westside.