1:03:07
Fine sager, Ray.
Prøvede du at drukne mig?
1:03:11
Det var ikke min skyld
at du ikke slap snoren.
1:03:16
- Pas dig selv, ellers moser jeg dig!
- Å, ja? Når som helst. Kom igen.
1:03:21
Det er på tide ...
1:03:25
Vent! Stop!
1:03:29
Få tøjet af. Hurtigt!
1:03:38
Hvad gik det af os?
Jeg kunne have dræbt dig.
1:03:42
Det er dette stof.
Det er koncentreret ondskab.
1:03:46
Og alt flyder herhen.
1:03:57
- Sikker på at det er her?
- Ja, Armands .
1:04:03
Venkman!
1:04:11
Helt utroligt. Det største bevis på
psykisk energi nogensinde ...
1:04:16
- I forstyrrer gæsterne!
- Et øjeblik.
1:04:20
I skræmmer bedsteborgerne.
Kan vi ordne dette i morgen?
1:04:24
- Nej, det eksploderer snart.
- Over hele byen. Under, mener jeg.
1:04:29
- Og det flyder til museet.
- Museet, ja.
1:04:36
Hvad er dette?
1:04:39
- Mener I ... mit museum?
- Jeg ville fortælle det senere.
1:04:45
- Der er de!
- Du kan ikke tage tilbage dertil ...
1:04:49
Det er en psykisk ... plasma ...
1:04:54
Vi kæmpede!
Vi var i kamp!
1:04:59
Jeg er glad de er her.
Vi må straks til borgermesteren.