:53:03
Sie können bestimmt nicht
vor dem neuen Jahr kommen.
:53:08
Gehen Sie einfach nicht rein.
:53:11
Louis, ich mache jetzt zu!
:53:16
Soll ich die U-Bahn oder
die Straße nehmen?
:53:21
- Ich laufe. Gute Nacht!
- Also, gut. Warte mal.
:53:27
Möchtest du vielleicht ..?
Nein ...
:53:30
Hättest du Lust,
mit mir zu essen?
:53:34
Sehr gern, aber ich muß
babysitten bei Dr. Venkman.
:53:41
- Wollen wir zusammen babysitten?
- Ja, gern.
:53:45
- Toll. Bei ihm um acht.
- Die Adresse ist in den Unterlagen.
:53:57
Multiplanare Kerliansche Emanation.
:54:01
Prüf mal die Aura
von diesem Scheißer.
:54:06
- Vitale Präsenz.
- Wir müssen tiefer prüfen.
:54:11
- Ich analysiere diese Aufnahme.
- Ich erhöhe die Röntgen.
:54:17
- Was glaubst du? Chinesisch?
- Wie wär's mit Thai?
:54:21
- Zu würzig. Griechisch?
- Mexikanisch?
:54:25
- Pizza.
- Artischocken und Sardellen?
:54:32
- Was zum Teufel ist das?
- Ich weiß, was das ist.
:54:40
- Ich kenne das.
- Woher?
:54:43
Als ich 30 Meter
unter der First Avenue baumelte.
:54:50
Das ist der Fluß des Schleims.
:54:55
- Ray ...
- Wir brauchen eine Decke oder so.