:04:05
- Άσχημα τα πράγματα ...
- Ας πάμε να πιούμε μια μπύρα.
:04:12
- Αντίο! Πάρτε μας ξανά.
- Δεν ξαναπάω σε πάρτι.
:04:18
- Πάρε το μερίδιό σου.
- Δε σηκώνω προσβολές από παιδιά.
:04:21
Δε γίνεται να σταματήσουμε τώρα.
Οι γιορτές είναι η καλύτερη εποχή.
:04:27
Οι Γκοστμπάστερς δεν υπάρχουν πια.
Τα παιδιά δε μας θυμούνται.
:04:34
Οι αχάριστοι μικροί Γιάπις.
Μετά απ' όσα κάναμε;
:04:38
Εξορκίσαμε μια γιγάντια καραμέλα,
ανατινάξαμε έναν ουρανοξύστη -
:04:44
- και μας έκαναν μήνυση
όλες οι υπηρεσίες της Νέα Υόρκης.
:04:48
Ναι, αλλά τι εμπειρία.
:05:05
Πήγε μέσα στα αυτοκίνητα.
Έτ ρεξα από πίσω του, -
:05:10
- και μετά ξαφνικά σταμάτησε.
:05:13
Το είδε κανένας άλλος;
:05:16
Βέβαια, εκατοντάδες άνθρωποι.
Ίγκον, δεν το φαντάστηκα.
:05:20
Είμαι επιστήμονας
και ψάχνω απλές εξηγήσεις.
:05:24
- Είμαστε έτοιμοι.
- Αρχίστε με αρνητικές τιμές.
:05:29
Πάνω σε τι εργάζεσαι;
:05:31
Μελετάω την επίδραση
των συναισθημάτων στο περιβάλλον.
:05:39
- Μας βλέπουν;
- Όχι. Νομίζουν ότι είναι σε ψυχολόγο.
:05:45
Ανεβάζω σταδιακά τη θερμοκρασία.
Τώρα είναι 35 βαθμούς Κελσίου.
:05:53
Ο βοηθός μου τους ζήτησε
να περιμένουν άλλη μισή ώρα.
:05:59
Πολύ καλά. Πολύ ωραία.