Ghostbusters II
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Δε θέλω ν' ακούσω τίποτα.
Έχετε δυο λεπτά. Λέγετε!

1:07:09
Λοιπόν,
χαιρόμαστε που σε ξαναβλέπουμε.

1:07:14
- Οι μισοί από μας σε ψηφίσαμε.
- Το εκτιμώ πολύ αυτό.

1:07:19
Κρίμα που πάντα
συναντιόμαστε σε τέτοιες συνθήκες.

1:07:22
Μια ροή ψυχομαγνητικοαιθέριας
μύξας βρίσκεται κάτω απ' την πόλη.

1:07:28
- Ψ υχο τι;
- Ψ υχομαγνητικοαιθέρια.

1:07:31
Τα αρνητικά συναισθήματα γίνονται
ύλη, ένα ψυχοαντιδραστικό πλάσμα.

1:07:37
Μιλάει κανένας εδώ αγγ λικά;
1:07:40
Όλο το μίσος, ο θυμός και η βία
της πόλης τ ρέπονται σε λάσπη.

1:07:47
Εμείς μπήκαμε μέσα και κοντέψαμε
να σκοτωθούμε μεταξύ μας.

1:07:53
- Γιατί τ' ακούμε όλα αυτά;
- Μπορείς να το βουλώσεις για λίγο;

1:07:59
Ξέρεις πόσο άσχημα είναι
τα πράγματα; Κάναμε μια απογραφή.

1:08:05
Τρία εκατομμύρια δυστυχισμένοι
μαλάκες ζουν στην περιοχή.

1:08:11
- Μα τι λες τώρα;
- Τρία εκατομμύρια και ένας.

1:08:17
Αν δεν κάνουμε κάτι γρήγορα,
όλη η πόλη θα τιναχτεί στον αέρα.

1:08:24
Τι να κάνω; Να πω στην τηλεόραση
στον κόσμο να γίνει καλός;

1:08:32
Η δυστυχία και η κακή συμπεριφορά
είναι δικαίωμα του κάθε νεοϋορκέζου.

1:08:39
Πέρασαν τα δυο λεπτά. Καληνύχτα.
1:08:42
- Κάνεις μεγάλο λάθος!
- Οι Τάιμς θα ενδιαφερθούν ...

1:08:51
- Η μύξα της Πλατείας Τάιμς.
- Πλατεία μύξας.

1:08:54
Πριν πάτε στις εφημερίδες -
1:08:58
- δε λέτε σε κάποιους
απ' τους δικούς μας για τη μύξα;


prev.
next.