1:03:11
Muy bien, Ray.
¿ intentabas ahogarme?
1:03:15
¿ Fue mi culpa que no hubieses
soltado la cuerda?
1:03:20
- ¡Te romperé la cara!
- ¿ Sí? Cuando quieras. Vamos.
1:03:25
¡Te voy a quitar los mocos!
1:03:29
¡Esperad! ¡Parad!
1:03:33
Quitaos la ropa. ¡Rápido!
1:03:42
¿ Qué estamos haciendo?
iba a matarte.
1:03:46
Es el limo.
Es como malicia concentrada.
1:03:50
Todo eso fluye hacia este lugar.
1:04:01
- ¿ Estás seguro de que es éste?
- Sí.
1:04:07
¡Venkman!
1:04:15
La mayor evidencia tangible
de energía psíquica ...
1:04:20
- ¡Molestan a los comensales!
- Sólo un minuto.
1:04:24
¡Chicos! Asustéis a los clientes.
¿ Podemos hablar mañana?
1:04:28
- ¡No! La cosa va a explotar.
- Está regada por toda la ciudad.
1:04:33
- Todo fluye hacia el museo.
- Sí, el museo.
1:04:40
¿ Qué es esta cosa?
1:04:43
- ¡Dios! ¿ Quieres decir mi museo?
- Quería decírtelo después de cenar.
1:04:49
No puedes regresar ahí.
1:04:53
Es un plasma psico-magnetérico ...
1:04:58
¡Estábamos peleando!
¡Una fuerte pelea!