:09:03
Ystävänpäivänä. Voi itku!
:09:08
Mistä sait päivämäärän? -Se tuli avaruusoliolta.
:09:13
Kuten kerroin miehelleni -
:09:17
se tapahtui Paramuksen Holiday Innissä. Olin drinkillä baarissa -
:09:22
kun avaruusolio tuli juttelemaan. Hän tarjosi juotavaakin -
:09:28
ja sitten hän käytti jotain sädettä tai aivojen hallintalaitetta -
:09:34
jolla hän pakotti minut huoneeseensa.
:09:37
Siellä hän kertoi minulle maailmanlopusta.
:09:46
Avaruusoliolla oli siis huone Holiday Innissä?
:09:50
Se voi olla myös avaruuslaiva, joka oli lavastettu hotelliksi.
:09:55
Ei sitä koskaan tiedä, Peter.
:09:58
Aivan. Avaruusolioihin ei voi koskaan luottaa.
:10:04
Joskus niitä on mukaviakin. Mutta yleensä ne ovat aikamoisia sikoja.
:10:11
Ei muuta tällä viikolla. Ensi viikolla... Antakaa Ira.
:10:16
Outoja karvattomia eläimiä.
:10:19
Siihen asti Peter Venkman toivottaa...
:10:26
Nähdään!
:10:28
Mistä näitä löytyy? Missä se lusikkamies oli? -Hän perui.
:10:35
Sinua pidetään huijarina. -Niin olenkin.
:10:40
Herra pormestari! Lenny!
:10:43
Voinko auttaa? -Ota näpit irti.
:10:47
Olen pormestarin ystävä. -Jack Hardemeyer, pormestarin avustaja.
:10:51
Tunnen teidät. Missä haamut ovat?
:10:56
Teimme kaupungille pikku homman, ja joku törppö mokasi laskun.