:29:00
Asutte täällä, pidätte tästä paikasta.
:29:06
Tämä ei tule toistumaan, näin kävi vain kerran.
:29:09
Hän johdattelee todistajaa. -Hyväksytty.
:29:12
Hei, olemme molemmat juristeja.
:29:16
Onko teillä todistajalta jotain asiallista kysyttävää?
:29:21
Autoimme syyttäjää ihan tarpeeksi. -Ei muuta kysyttävää.
:29:29
Tri Venkman, voisitteko kertoa -
:29:32
miksi te ja toverinne päätitte porata reiän keskelle 1 . Avenueta?
:29:39
Siellä on paljon reikiä, luulimme ettei kukaan huomaa.
:29:45
Jos jatkatte, pidätän teidät. -Anteeksi.
:29:50
Toistan kysymyksen. Miksi kaivoitte reikää?
:29:55
Jotkut asiat eivät ole ihmismielen käsitettävissä.
:30:01
Niitä ei voi selittää, niistä ei haluta tietää. Se on työtämme.
:30:07
Väitättekö että yliluonnollinen on teidän yksinoikeuttanne?
:30:13
Yritän sanoa, että joskus käy paska tuuri, ja jonkun täytyy hoitaa se.
:30:19
Kelle silloin soitat?
:30:25
Peter Venkman, Raymond Stantz, Egon Spangler! Ylös!
:30:31
Ja myös herra Tully!
:30:34
Totean teidät syyllisiksi. Saatte sakkoja 25 000 dollaria kukin.
:30:40
Tuomitsen teidät 1,5 vuodeksi kaupungin vankilaan.
:30:45
Egie, typy hermostuu. -En ole lopettanut.
:30:51
Haluan sanoa että tuollaisille huijareille... -Puheenjohtaja...
:30:56
Teille ei ole tilaa yhteiskunnassa. -Tämä on tärkeää.