:10:04
Parfois, on en rencontre des sympas,
mais ce sont souvent des reptiles.
:10:11
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
La semaine prochaine:
:10:16
Les animaux sans poils.
Bizarre.
:10:19
En attendant,
Peter Venkman vous dit ...
:10:26
A la prochaine.
:10:28
- Où tu trouves ces types?
- On a fait tout ce qu'on a pu.
:10:35
- Les gens croient que tu es bidon.
- Je suis bidon.
:10:40
Monsieur le Maire! Lenny!
:10:43
- Je peux vous aider?
- Oui. Lâchez-moi.
:10:47
- Je suis un vieil ami du maire.
- Je suis son assistant.
:10:51
Je sais qui vous êtes.
Mais je ne vois pas de fantômes ici.
:10:56
On a bossé pour la ville, mais
on ne nous a pas réglé la facture.
:11:04
N'approchez pas le maire. Il est en
campagne pour devenir gouverneur.
:11:07
Il ne doit pas être vu
avec des escrocs comme vous.
:11:14
Je suis un électeur. Vous ne devriez
pas me mentir et me baiser le cul?
:11:23
Je veux que vous mettiez le Vigo
sous l'arcade.
:11:29
Tout ce que vous faites est nul,
sachez-le.
:11:34
Attention, vous.
Personne ne m'écoute.
:11:41
Dana, tout va bien?
:11:44
Bien. Le mélange
que vous m'avez donné est parfait.
:11:49
Je fais de bons cocktails, non?
Vous vous débrouillez très bien.
:11:56
Vous pourrez bientôt m'aider pour
des restaurations plus importantes.