:14:02
Sympa. Qui ça?
:14:07
Ray's Occult. A 19 heures en semaine
et à minuit le samedi.
:14:15
- Qui ça?
- Quelqu'un qu'on connaît.
:14:21
- Qui?
- Je peux pas. Personne. Personne!
:14:26
- Tu peux me le dire?
- Dana Barrett.
:14:32
Ma Dana Barrett?
:14:38
Je réponds!
:14:46
- Salut, Dana.
- Salut, Ray. Merci d'être venu.
:14:51
Ravi de pouvoir t'aider.
Et de t'embrasser.
:14:53
- Salut, Dana.
- Sympa, ici.
:14:56
- Je nous donne une dernière chance.
- J'ai dû céder à la torture.
:15:03
- Salut, Peter.
- Salut, Dana.
:15:09
- Alors, quoi?
- On voudrait voir le bébé.
:15:12
Et tout ce qui le touche
de près ou de loin.
:15:16
- Puis on veut voir le landau.
- Mets-le là où il dort.
:15:23
- Couche-le à plat.
- Chéri, ils vont juste te regarder.
:15:28
- On va faire un examen rapide.
- Le test d'acuité infantile?
:15:34
- Ça n'est pas douloureux, au moins?
- Je ne crois pas, non.
:15:49
- Tu as déjà fait ça avant?
- Oui, sur un chimpanzé.
:15:52
- M. Right t'a abandonnée.
- Il ne m'a pas abandonnée.
:15:58
On lui a proposé un boulot à Londres
et il l'a accepté.