:30:01
Des choses inexplicables, qui font
peur. C'est là que nous intervenons.
:30:07
Le monde du surnaturel est
votre fond de commerce exclusif?
:30:13
Parfois, c'est la merde,
et quelqu'un doit bien s'en occuper.
:30:19
Et qui vous appelez?
:30:25
Peter Venkman, Raymond Stanz,
Egon Spengler, levez-vous!
:30:31
Vous aussi, M. Tully.
:30:34
Vous êtes tous coupables:
25 000 dollars d'amende chacun.
:30:40
Et j'assortis votre peine
de 18 mois de prison.
:30:45
- Le bocal, il tremble.
- Je n'ai pas fini.
:30:51
- Les escrocs doivent être punis.
- Votre Honneur.
:30:56
- Silence! Fraudeurs!
- C'est important.
:31:00
Vous profitez de la crédulité
de gens innocents.
:31:06
Si je n'avais pas les mains liées
par la loi, -
:31:11
- je vous ferais tout simplement
brûler sur un bûcher.
:31:28
Oh, mon Dieu. Les Frères Scoleri!
:31:36
Les Frères Scoleri! Je les ai
condamnés à la chaise électrique.
:31:44
- Faites quelque chose!
- Vous croyez aux fantômes?