:44:07
Non!
:44:15
- Peter, c'est moi! Ouvre-nous!
- C'est quoi ce binz?
:44:25
Ouvre-nous, je t'en prie!
:44:29
Je ne savais pas où aller.
Une chose horrible s'est passée.
:44:33
La baignoire a essayé de manger
Oscar. Je lui donnais un bain.
:44:38
Et cette bave rose voulait
l'attraper.
:44:42
- Je ne vais pas les laisser faire.
- Tout va bien à présent, d'accord?
:44:49
Assieds-toi et calme-toi.
:44:52
Assieds-toi.
Je vais vous donner une chemise.
:45:02
Ray, Dana vient d'arriver chez moi.
:45:05
Sa baignoire voulait la manger.
:45:09
Quoi, tu es sérieux? C'est génial!
:45:13
Je veux dire: c'est terrible,
mais c'est génial pour nous ...
:45:18
D'accord. On s'y met tout de suite.
:45:22
- Alerte rose à la bave.
- Que s'est-il passé?
:45:26
La baignoire de Dana a essayé
d'attraper le bébé.
:45:31
Tu te souviens du tableau? J'ai
passé le nom "Vigo" à l'ordinateur.
:45:38
- Regarde le résultat.
- Une histoire dégueulasse.
:45:43
Tu crois qu'il y a un lien
entre ce Vigo et ...
:45:51
- Et la bave?
- La masse du cobalt est bien 58,9?
:45:57
Il faut contrôler la baignoire
de Dana.