:14:02
Fantastico. Chi?
:14:07
L'occulto di Ray. Alle sette durante
la settimana, sabato a mezzanotte.
:14:15
- Chi?
- Una persona che conosciamo.
:14:21
- Chi?
- Non posso. No, no! Nessuno!
:14:26
- Adesso me lo puoi dire?
- Dana Barrett.
:14:32
La mia Dana Barrett?
:14:38
Vado io!
:14:46
- Ciao, Dana.
- Ciao. Grazie per essere venuti.
:14:51
Mi fa sempre piacere
aiutarti, e abbracciarti.
:14:53
- Ciao, Dana.
- Bel posto.
:14:56
- Vorrei avere un'altra possibilità.
- Mi ha tirato le orecchie!
:15:03
- Ciao, Peter.
- Ciao, Dana.
:15:09
- Bene, da dove volete cominciare?
- Vorremmo controllare il bambino.
:15:12
E qualunque cosa
che ha a che fare con lui.
:15:16
- Poi vorremmo vedere la carrozzina.
- Anche dove dorme.
:15:23
- Mettilo giù disteso.
- Tesoro, ora ti danno un'occhiata.
:15:28
- Faremo un rapido esame medico.
- Un test di acutezza infantile.
:15:34
- Non gli farete male, vero?
- Non credo. Starà benissimo.
:15:49
- Lo hai mai fatto prima?
- Su uno scimpanzé.
:15:52
- Così il sig. Right ti ha piantata.
- Non mi ha piantata.
:15:58
Ha avuto un'offerta di lavoro
a Londra e I'ha accettata.