:30:01
Cose che la gente preferisce non
sapere. E qui entriamo in gioco noi.
:30:07
Il mondo del soprannaturale
è di vostra esclusiva competenza?
:30:13
A volte succedono brutte cose,
qualcuno deve occuparsene -
:30:19
- e allora chi si deve chiamare?
:30:25
Peter Venkman, Raymond Stanz,
Egon Spengler, alzatevi!
:30:31
Anche lei, sig. Tully.
:30:34
Vi dichiaro colpevoli di ogni accusa
e vi condanno a 25.000 $ ciascuno.
:30:40
Vi condanno a 1 8 mesi di detenzione
nel carcere correttivo cittadino.
:30:45
- Si sta contorcendo.
- Non ho finito!
:30:51
- Non c'è posto per i raggiri ...
- Vostro Onore ...
:30:56
- Silenzio! lmpostori come voi ...
- E' importante.
:31:00
Vi prendete gioco
della credulità della gente.
:31:06
Se le mie mani non fossero legate
dalle catene della legge -
:31:11
- ritornerei ad una giustizia più
pura e vi manderei al rogo!
:31:28
Oddio. I fratelli Scoleri!
:31:36
I fratelli Scoleri! Li mandai sulla
sedia elettrica per assassinio!
:31:44
- Fate qualcosa!
- Ma lei non crede nei fantasmi.