:53:03
Non possono
fino al nuovo anno.
:53:08
E lei non ci entri.
:53:11
Louis, sto chiudendo!
:53:16
E' meglio che prenda il metrò
o le strade in superficie?
:53:21
- Io vado a piedi. Buonanotte!
- Beh, no, aspetta ...
:53:27
Per caso ti andrebbe ..?
No ...
:53:30
Vuoi venire
a mangiare qualcosa con me?
:53:34
Ho già detto al dott. Venkman
che avrei guardato il bambino.
:53:41
- Vuoi che lo facciamo insieme?
- Okay, d'accordo.
:53:45
- Fantastico. Alle 8 da lui.
- L'indirizzo lo trovo.
:53:57
Avevamo ragione.
Emanazioni multiplanari al kerlio.
:54:01
Controlla I'aura
intorno a questo babbeo.
:54:06
- C'è proprio una presenza vivente.
- Dovremmo osservarlo meglio.
:54:11
- Vediamo questa foto d'insieme.
- Provo a tirar fuori le radiazioni.
:54:17
- Che ne dici? Cinese?
- O tailandese?
:54:21
- Troppo piccante. Greco?
- Messicano?
:54:25
- Pizza.
- Spessa o sottile?
:54:32
- Che diavolo è quello?
- Io so che cos'è.
:54:40
- L'ho già visto.
- Dove?
:54:43
Quando mi avete fatto penzolare
250 metri sotto la First Avenue.
:54:50
E' il fiume di muco.
:54:55
- Ray ...
- Ci serve una coperta o simili.