:55:00
- Perché è chiuso?
- Winston!
:55:07
Indietro! lndietro!
:55:27
Taxi!
:55:33
Pete, abbiamo
una notizia incredibile.
:55:37
Posso provare a indovinare?
Serata barbecue da Sizzler?
:55:41
Le foto di Vigo mostrano un fiume
di melma che scorre dietro di lui.
:55:46
Vogliamo cercare di rintracciare
la sorgente del flusso.
:55:52
Egon pensa ci sia persino un
flusso di allevamento di scarafaggi.
:55:56
- Ciao, ragazzi. Che succede?
- Ciao.
:56:00
Dana, stanno andando nelle fogne
a cercare quella melma.
:56:05
Egon ritiene ci possa essere un
flusso di allevamento di scarafaggi.
:56:09
Preferisci rinunciare alla cena
e andare con loro?
:56:16
Taxi!
:56:20
Donne. Eh?
:56:31
Guarda dove metti i piedi.
:56:36
- Odio tutto questo.
- C'è un'entrata laggiù.
:56:41
Non vedo ancora niente.
:56:44
Perlomeno
non vediamo gli scarafaggi.
:56:47
E' dei topi di fogna
che ti devi preoccupare.
:56:52
- Alcuni di loro pesano 5 chili.
- Basta così, okay?
:56:56
Li senti dietro ai muri?
Ce ne devono essere migliaia.