1:22:00
Per spezzare quella cupola ci
vorrebbe un'enorme energia positiva.
1:22:05
Non so se c'è ancora abbastanza
bontà in questa città per farlo.
1:22:10
Non posso credere
che le cose vadano così male.
1:22:13
Sì, la città è sporca, affollata,
inquinata e rumorosa -
1:22:21
- ma deve esserci rimasto
ancora un barlume di umanità.
1:22:26
Dobbiamo solo mobilitarlo.
1:22:29
Ci vuole qualcosa a cui tutti
reagiscano. Ci vuole ...
1:22:36
... un simbolo.
1:22:39
Qualcosa che faccia appello
alla parte migliore di noi tutti.
1:22:43
- Qualcosa di buono.
- Qualcosa di puro.
1:23:01
- Ti viene da porti una domanda.
- Quale?
1:23:04
Se sotto quella toga è nuda.
Lo sai, è francese.
1:23:10
Preso. Pronti con gli speaker.
Compressori di melma pronti.
1:23:16
- Audio interno, elettricità attivi.
- Compressori attivi.
1:23:21
- Il nostra melma è di buon umore?
- Speriamo di sì.
1:23:26
- E' più grande di un tostapane.
- E' tutto tuo, Venkman.
1:23:29
Prova. Quanti di voi qui stasera
sono un monumento nazionale?
1:23:35
- Congeliamolo.
- E' I'ora della melma.
1:23:45
Bello!