Ghostbusters II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:00
Posso ter problemas pessoais,
mas no trabalho sou um profissional.

:17:06
Egon, que é que estamos a f azer?
:17:10
Ele parece estar bem, Dana.
:17:13
- Onde é que ele dorme?
- Eu mostro.

:17:18
- Recolhe uma amostra de fezes.
- Pessoal ou profissional?

:17:26
- Está um bocado desarrumado.
- Queremos medir as valências.

:17:31
É alegre. Os meus pais
nã o gostavam de brinquedos.

:17:42
Queres brincar com um miúdo grande?
:17:48
Eu devia ter sido o teu pai.
Podia ter sido.

:17:56
Compreendo.
:18:07
Ele perdeu o juízo! Socorro!
:18:15
- Nunca tiveste uma roca?
- Sim, mas endireitei-a.

:18:27
- Saiu-lhe líquido da boca.
- Acontece.

:18:34
- Que é que achas?
- Ele é feio.

:18:37
- O pai dele era feio?
- Nã o lhe dês ouvidos.

:18:43
E cheira mal. Estás podre, rapaz.
:18:47
O pai dele cheirava mal? O papá era
malcheiroso? Como te chamas?

:18:53
- O nome dele é Oscar.
- Deram-te nome de cachorro-quente.

:18:59
Ele nã o tem nada de invulgar,
pois nã o?


anterior.
seguinte.