:36:11
- Que é que foi, querida?
- É aquele maldito f antasma.
:36:15
Não nos deixa em paz.
Vamos ter de mudar de casa.
:36:19
Não te aflijas.
Não vamos mudar. Ele é que vai.
:36:24
- Quem é que vais chamar?
- Os Caça-Fantasmas.
:37:03
Janine, almoço! Parece que
alguém deu um grande ...
:37:18
- ... o nosso plano de reduções.
- Reduções! Será que enlouquecemos?
:37:25
Parece que sim, porque não é tudo.
Conta-lhes, Egon.
:37:29
Referes-te ás canecas
e balões grátis para os miúdos?
:37:36
Estivemos a experimentar
o plasma que encontrámos no túnel.
:37:37
Estivemos a experimentar
o plasma que encontrámos no túnel.
:37:43
- Sã o precisas colheres?
- Nã o te incomodes. Repara.
:37:47
- Vamos lá, Ray.
- Tu! Pedaço inútil de lodo!
:37:54
- Bolha nojenta!
- Molécula de segunda!
:37:58
- Muco nojento e perigoso!
- Tens uma fraca liga química!