:55:00
- Porque é que isto está fechado?
- Winston!
:55:07
Af asta-te.
:55:26
Táxi!
:55:33
Pete, temos notícias incríveis.
:55:36
Noite de entrecosto grelhado
até rebentar no Sizzler?
:55:41
As fotos do Vigo mostram um rio
de lodo a correr atrás dele.
:55:46
Vamos ver se detectamos
a origem da corrente.
:55:51
O Egon acha que até pode haver
um aumento na criaçã o de baratas.
:55:56
- Olá, rapazes. Que é que se passa?
- Olá.
:56:00
Dana, os rapazes vã o até ao esgoto
para procurar mucos.
:56:05
O Egon acha que pode haver
um aumento da criaçã o de baratas.
:56:09
Queres anular o jantar
e ir com eles?
:56:16
Táxi!
:56:20
Mulheres. Hein?
:56:31
Cuidado com o degrau.
:56:35
- Detesto isto.
- Há uma entrada por aqui.
:56:41
Ainda nã o estou a receber nada.
:56:44
Pelo menos
nã o conseguimos ver as baratas.
:56:47
Tens de preocupar-te
com as ratazanas do metro.
:56:52
- Algumas pesam cinco quilos.
- Chega, está bem?
:56:56
Estás a ouvi-las atrás das paredes?
Devem ser aos milhares.