1:22:00
Seria precisa muito energia positiva
para conseguir rebentar esta casca.
1:22:05
Duvido que reste boa vontade
suficiente nesta cidade para isso.
1:22:10
Nã o creio que isto esteja tã o mau.
1:22:13
É certo que a cidade está suja,
cheia de gente, poluída, ruidosa, -
1:22:20
- mas devem restar umas centelhas
de humanidade nela.
1:22:26
Só temos de mobilizá-la.
1:22:29
Precisamos de algo que
toda a gente apoie. Precisamos ...
1:22:36
... de um símbolo.
1:22:39
Algo que apele ao melhor
que há em todos nós.
1:22:43
- Algo bom.
- Algo puro.
1:23:01
- Até nos f az pensar.
- Pensar o quê?
1:23:04
Se estará nua debaixo da toga.
Ela é francesa, sabes.
1:23:10
Já está. Preparar os altif alantes.
Preparar os af astadores de lodo.
1:23:16
- Áudio interno. Eléctrico pronto.
- Af astador de lodo pronto.
1:23:21
- O nosso lodo está bem disposto?
- Espero que sim.
1:23:25
- É bastante maior que a torradeira.
- É toda tua, Venkman.
1:23:29
Quantos de vocês aqui presentes
sã o um monumento nacional?
1:23:35
- Vamos acabar com ele.
- Está na hora do lodo.
1:23:45
Lindo!