1:33:03
Vai procurar um lugar á sombra.
1:33:13
Vigozinho, Vigozinho, Vigozinho,
andaste a portar-te muito mal.
1:33:21
- Queríamos disparar. Af asta-te.
- Ray!
1:33:26
Nã o! Eu, Ray, no lugar de Vigo,
governarei a terra.
1:33:31
- Desapareçam, amostras de homem!
- Agora!
1:34:08
Consegui! Consegui!
Sou um Caça-Fantasmas!
1:34:12
- Estás bem?
- Levanta-te. Vamos despir isto.
1:34:13
- Estás bem?
- Levanta-te. Vamos despir isto.
1:34:21
- Como é que te sentes?
- Porreiro.
1:34:24
- Estás bem?
- Estou. Obrigada, Peter.
1:34:29
Abre os braços, baixote.
1:34:36
Adoro-vos.
Adoro-vos a todos.
1:34:42
E adoro o Venkman.
Uau. Amizade a sério.
1:34:51
O senhor está bem?
1:34:55
- Estou a pingar muco?
- Teve um episódio transformativo.