Glory

:51:11

Pane.

:51:13

Z Ministerstva války.

:51:23

Dá se nìco dìlat?

:51:27

Mají rodiny.

:51:30

Podáme protest úøední cestou.

:51:35

-Velte pozor.
-Ano, pane.

:51:38

Jednotko, pozor!

:51:45

Jako vojáci tohoto pluku

:51:49

máte nárok na pravidelné

:51:52

služné 1 3 dolarù mìsíènì.

:51:57

Dnes ráno jsem byl vyrozumìn

:52:00

že jako barevný pluk

:52:03

dostanete 1 0 dolarù mìsíènì.

:52:07

Odchod po rotách pro výplatu služného.

:52:13

Kam jdeš, chlapèe?

:52:15

Pro výplatu. Deset dolarù je moc penìz.

:52:20

Ty si to nechᚠlíbit, starej?

:52:25

-Do fronty!
-Do fronty!

:52:30

Hej, no tak, bratøe. Kde je tvá hrdost?

:52:33

Tady udìlej køížek.

:52:36

Já se umím podepsat.

:52:38

No tak dìlej.

:52:42

Èernej voják dostane kulku
stejnì jako bílej

:52:45

a za míò penìz!

:52:48

Jo, to udìlal strýèek Abe dobrej kšeft!

:52:51

-Co vy na to?
-Je to tak, otroci.

:52:55

Jo, vy dobrý barevný kluci, podepište to.

:52:58

-Správnì. Roztrhejte to.
-Roztrhejte to! Roztrhejte to!