Glory

:56:34

Úplnì jsem zapomnìl, jak je tu horko.

:56:37

Vítejte doma, kluci.

:56:38

Nièeho se neboj. Dobøe se rozhlídni.

:56:42

Už jsou to jen vzpomínky,
když pøicházejí Seveøani.

:56:48

Plukovníku Shaw?

:56:50

Edward Pierce.
Z èasopisu Harper´s Weekly:

:56:54

-Harper´s Weekly?
-Sloužíme celému národu.

:56:56

Milión ètenáøù chce vìdìt,
jak dopadnou vaši muži v akci.

:57:01

Milion a jeden.

:57:03

Tohle byste mìl vidìt.

:57:07

Roto, pozor!

:57:09

Rawlinsi, vystupte!

:57:11

Pane!

:57:15

Pane Rawlinsi,
tento pluk byl vytvoøen za slibu

:57:19

že ho povedou
jen jmenovaní dùstojníci.

:57:22

Avšak o nižších hodnostech nebyla øeè.

:57:26

A proto za vynikající plnìní
vašich úkolù

:57:31

a za vᚠpøínos celému pluku

:57:33

vám tímto udìluji hodnost seržanta.

:57:43

Blahopøeji.

:57:47

-Dìkuji.
-Hip, hip, hurá!

:57:57

Blahopøeji.

:57:59

Nevím, jestli to zvládnu, plukovníku.