:34:02
He´s not a very good soldier.
:34:05
I´m getting these men
ready for battle.
:34:09
They already march well.
They´re disciplined.
:34:12
No thanks to you.
:34:13
-I beg your pardon?
-You heard me.
:34:17
Who do you think you are,
acting the high-up colonel?
:34:21
You seem to forget I know you.
:34:24
And so does Thomas.
:34:29
Forbes!
:34:33
If you don´t believe
in what we´re doing here...
:34:36
...you shouldn´t be a part of it.
:34:38
A part of what?
:34:41
´´ Left, right, left!? Little finger
along the seams of your trousers!?´´
:34:46
Marching is probably
all they´ll ever get to do.
:34:51
It is my job to get these men ready.
:34:57
And I will.
:35:00
They have risked their lives to be here.
They have given up their freedom.
:35:04
I owe them as much as they have given.
I owe them my freedom...
:35:09
...my life, if necessary.
:35:11
Maybe so do you, Cabot.
:35:14
I think you do.
:35:26
Develop! Guard! Thrust!
:35:29
Develop! Guard! Thrust!
:35:32
Develop! Guard!
:35:34
You´re not in dancing school, son.
Take his head off!
:35:40
Jesus, Mary and Joseph!
What have we here?
:35:42
Bonnie Prince Charlie
and his little toy bayonet.
:35:45
You´re not reading your books now.
Go on, go on. Get over there.
:35:50
-Now stab me.
-What?
:35:52
Stab me.
:35:55
Come on, stab, not tickle.
:35:58
Hit me.
:35:59
Come on.
You prissy little schoolgirl!