:42:13
You´re Shaw, aren´t you?
Merry Christmas.
:42:15
Kendrick.
Division quartermaster.
:42:17
And this sorry piece of work is Haggis.
He writes vouchers.
:42:21
-Pleasure.
-Pleasure.
:42:24
-How´s it going down there?
-Very well. Thank you.
:42:27
It´s all right.
:42:28
Brass are up to Division,
planning the next disaster.
:42:32
You´re among friends now.
:42:33
How much longer you figure they last?
:42:36
I hear they´re deserting,
ten at a time.
:42:38
Well, you´re misinformed.
We haven´t had a single incident.
:42:42
See? I figure the nigs
never had it so good.
:42:44
Three square a day,
a roof over their heads.
:42:47
And they got to know nobody´s
gonna let them fight. Right?
:42:53
Yes, of course.
:42:55
Listen, if there´s anything you need.
A bottle for the cold nights?
:42:59
Yes. I´ve put in a requisition
for some shoes two weeks ago...
:43:02
...and I haven´t heard anything.
:43:05
Provisionally speaking,
we´re extremely limited as to footwear.
:43:10
I´m afraid that kind of item
has to be reserved for those units...
:43:14
...whose fighting readiness...
:43:16
...supersede yours.
:43:18
You understand, l´m sure.
:43:23
Yes, I understand.
:43:32
-Excuse me.
-Well, stop by tomorrow.
:43:34
I´ve got my hands on
the most delicious local jam.
:43:37
Myrtleberry?
:43:38
-Blueberry.
-Right.
:43:41
Nice meeting you.
:43:47
Twit!
:43:56
-Excuse me, sir.
-What is it?
:43:59
We´ve caught a deserter.